 |
申請者向けメニュー>交付申請書・交付請求書作成(所属研究機関情報及び代表者情報等の確認>直接経費の費目別内訳の入力>主要な物品の内訳の入力>研究概要の入力>交付請求書情報表示>処理中>交付申請書・交付請求書確認) |
【補助事業期間中の研究実施計画】 【Research Implementation Plan during the Project Period】
※渡航先での研究計画のほか、補助事業期間内における渡航前及び帰国後の国内での研究計画がわかるように入力すること。
※海外共同研究者との関係を明確に入力すること(研究実施計画における海外共同研究者の役割がわかるように入力すること)。
※先に提出した研究計画調書から、主たる渡航先の外国機関を変更する場合は、変更理由及び研究の目的に変更が無いことについて具体的に入力すること。
*Fill out the field by specifying your research plan in the travel destination as well as your research plan in Japan before and after travel abroad during the project period.
*Enter details of your relationship with the co-investigator(s) in overseas. (Enter the role of the co-investigator(s) in overseas in the research implementation plan clearly.)
*If you change the main counterpart research institution in the travel destination from the one in the submitted Research Proposal Document, please provide details on the reason for the change as well as no change made to the purpose of the research.
【研究の概要】 【Outline of Research】
※補助事業期間全体の研究計画の概要について、200字程度で簡潔に入力してください。
※科研費による研究の内容を分かりやすく社会・国民に提供するという観点から、本欄に記載する文章を国立情報学研究所の科学研究費助成事業データベース(KAKEN)(https://kaken.nii.ac.jp/)において広く公開します。
※難解な専門用語の使用はできるだけ避けるか、もしくは適宜説明を加えてください。また、研究協力者等の個人名等の個人情報を入力する場合は、本人の承諾を得てください。
*Make a brief description of the summary of your research plan during the entire project period in around 200 characters.
*The content of this column will be open to the public on the Grants-in-Aid for Scientific Research Database (KAKEN) (https://kaken.nii.ac.jp/) operated by the National Institute of Informatics, from the perspective of making the research content funded by KAKENHI widely known to the public at large in an easy-to-understand manner.
*Please avoid using difficult technical terms as much as possible or add explanations on them where necessary. If you enter personal information, such as the name of Research Collaborator(s), etc., please obtain their consent.
【渡航先の概要】 【Travel Abroad Abstract】
※主たる渡航先の外国機関について入力すること。
※渡航先国名は[一覧]ボタンをクリックし、選択すること。 (一覧に記載がない場合は一番下の「その他の国・地域」を選んだうえで国名も入力すること。)
*Enter the name of the main counterpart research institution in the travel destination.
*Click [List] and select the travel destination country.
(If the country is not on the list, please select “Other Country/Region” at the bottom and enter the name of the country.)
 合計日数: 日 Total Number of Days:
【リスト規制対象貨物の輸出又は技術提供予定の有無】 【Whether the researcher plans to export “List Rules” cargo or provide “List Rules” technology】
※安全保障貿易管理情報(リスト規制対象貨物の輸出又は技術提供予定の有無)を登録していない場合、交付申請書及び支払請求書の送信ができません。未登録の場合は、案内に従って登録してください。
*If you have not registered your security export control information (i.e., whether the researcher plans to export “List Rules” cargo or provide “List Rules” technology), you cannot send form of the formal application for grant delivery and the request for grant delivery. If you have not registered, you will need to make registration your security export control information according to the guidance.
|
 |