申請状況
Application status

申請状況の説明
Details

作成中
In process

申請者が入力途中の申請書情報を一時保存した状態です。[再開]ボタンから申請書情報の作成作業を再開することができます。
The applicant has begun entering their application information and saved it partway through. You can resume preparing your application information by clicking the [Resume] button.

未確認
Unconfirmed

申請者が作成した申請書情報のPDFファイルを確認していない状態です。申請書情報のPDFファイルをダウンロードして内容に不備がないか確認し、[完了]ボタンをクリックすると申請書情報の作成が完了します。
The applicant has not confirmed their application information on the PDF file that has been prepared. Download the PDF file containing your application information, check that the content is correct, and click [Done] to complete this step.

連絡先確認済み
E-mail confirmed

申請書情報の入力は完了しましたが、申請書はまだ申請機関へ提出されていません。申請書情報の他、申請内容ファイル及び評価書の登録が完了していること確認してください。申請書が揃った後に申請書管理画面で［確認完了・提出］ボタンをクリックすると申請書が申請機関へ提出されます。
The applicant has finished entering the application information, but has not submitted the application form to the Applying Organization. Please confirm that your application content file and evaluation reports have also been uploaded along with application information. Once your application form is complete, click the [Check completed/Submit] button on the Application Management screen to submit it to the Applying Organization.

申請機関却下
Rejected by Applying Organization

申請者が提出した申請書は、申請機関担当者又は部局担当者が却下しました。却下理由は申請機関又は部局担当者へ確認してください。
The application form the applicant submitted has been rejected by the administrative office of the Applying Organization or department. Please check with your Applying Organization or department’s administrative office as to why.

処理状況
Process Status

申請状況の説明
Details

受入意思確認書作成依頼前
Letter of intent not requested

海外における受入研究者宛に受入意思確認書作成の依頼が送信されていません。［受入意思確認書作成依頼］ボタンをクリックし、海外における受入研究者へ作成依頼を行うと、海外における受入研究者へ受入意思確認書作成依頼メールが送信されます。メールを受け取ると、海外における受入研究者が電子申請システムにログインし、受入意思確認書情報を登録することができます。
Your host researcher has not been sent a request for a letter of intent. Click the [Request letter of intent] button to have a request e-mail sent to your overseas host researcher. Once they have received the e-mail, they will be able to log in to the Electronic Application System and submit their letter of intent.

受入意思確認書作成依頼済み
Letter of intent requested

申請者から海外における受入研究者へ受入意思確認書作成の依頼が送信されましたが、海外における受入研究者は受入意思確認書の作成を開始していません。
The applicant has sent a request to their host researcher, but they have not begun preparing their letter of intent.

受入意思確認書作成中
Letter of intent in process

海外における受入研究者が受入意思確認書情報の入力を開始しました。
Your host researcher has begun entering their letter of intent.

受入意思確認書未提出
Letter of intent not submitted

海外における受入研究者が受入意思確認書を作成しましたが、まだ提出されていません。状態が変わらない場合は、海外における受入研究者に直接連絡し、受入意思確認書を提出するよう依頼してください。
Your host researcher has prepared their letter of intent, but has not submitted it yet. If this status remains unchanged, contact your host researcher directly and ask them to submit it.

受入意思確認書提出済み
Letter of intent submitted

海外における受入研究者が受入意思確認書を提出しました。申請者は受入意思確認書、またその他の申請書が揃っていることを確認し、申請機関へ提出してください。
Your host researcher has submitted their letter of intent. The applicant cannot review the letter of intent. Make sure that all other parts of your application form are complete and submit it to your Applying Organization.

処理状況
Process Status

申請状況の説明
Details

評価書作成依頼前
Evaluation report not requested

評価書作成者宛に評価書作成の依頼が送信されていません。［評価書作成依頼］ボタンをクリックし、評価書作成者へ作成依頼を行うと、評価書作成者へ評価書作成依頼メールが送信されます。メールを受け取ると、評価書作成者が電子申請システムにログインし、評価書情報を登録することができます。
The evaluator has not been sent a request for an evaluation report. Click the [Request preparation of evaluation report] button to have a request e-mail sent to the evaluator. Once they have received the e-mail, they will be able to log in to the Electronic Application System and submit their evaluation report information.

評価書作成依頼済み
Evaluation report requested

申請者から評価書作成者へ評価書作成の依頼が送信されましたが、評価書作成者は評価書の作成を開始していません。
The applicant has sent a request to the evaluator, but they have not begun preparing their evaluation report.

評価書作成中
Evaluation report in process

評価書作成者が評価書情報の入力を開始しました。
The evaluator has begun entering their evaluation report information.

評価書未提出
Evaluation report not submitted

評価書作成者が評価書を作成しましたが、まだ提出されていません。状態が変わらない場合は、評価書作成者に直接連絡し、評価書を提出するよう依頼してください。
The evaluator has prepared their evaluation report, but has not submitted it yet. If this status remains unchanged, contact your evaluator directly and ask them to submit it.

評価書提出済み
Evaluation report submitted

評価書作成者が評価書を提出しました。申請者は評価書を確認することはできませんので、その他の申請書が揃っていることを確認し、申請機関へ提出してください。
The evaluator has submitted their evaluation report. The applicant cannot review the evaluation report. Make sure that all other parts of your application form are complete and submit it to your Applying Organization.

処理状況
Process Status

申請状況の説明
Details

未登録
Not uploaded

申請内容ファイルが登録されていません。［申請内容ファイル登録］ボタンより、別途作成した申請内容ファイルを登録してください。
The application content file has not been uploaded. Click the [Upload application content file] button to upload your file prepared separately.

登録済み
Uploaded

申請内容ファイルが登録されました。申請書を申請機関へ提出する前であれば何度でも修正することができます。
The application content file has been uploaded. You can revise your application content file as many times as necessary up until you submit your application form to your Applying Organization.